ISSUE 2018.4.9
/ STORY
株式会社和える
「日本の伝統を次世代につなぐ」と掲げ、先人の智慧を現代の暮らしの中で活かし、次世代に伝統をつなげる仕組みを創出するために誕生した会社です。
伝統は、先人が常にその時代の感覚を加え、それを繰り返すことで、私たちにつなぎ届けてくれたもの。その先人の智慧を過去のものとせず、今を生きる私たちの感性や感覚を“和える“ことで、豊かな暮らしを次世代につないでいきたいという想いを持たれています。
そんな思いに共感したセトレグループでは、2016年9月よりセトレ グラバーズハウス長崎の一室を「aeru room」と称し、長崎の歴史や文化と出逢える部屋をプロデュースしていただいています。
